Back to blog

O Kanji para Dragão (竜 e 龍): Leituras, Diferenças e Nomes

竜 e 龍 ambos significam dragão. Uma é a forma moderna simplificada, a outra é a tradicional. Veja quando cada uma aparece e como lê-las.

5 min read

Dragão é um dos kanji mais requisitados, e o japonês oferece duas formas: 竜 e 龍. Elas representam a mesma criatura; a diferença é de estilo e época.

竜 — a forma padrão moderna

  • On'yomi: リュウ (ryū)
  • Kun'yomi: たつ (tatsu)
  • Número de traços: 10
  • Esta é a forma jōyō (padrão) ensinada nas escolas e usada na maioria dos textos impressos.

龍 — a forma tradicional

  • Mesmas leituras: リュウ / たつ
  • Número de traços: 16 — visivelmente mais ornamentado
  • Comum em nomes, templos, escolas de artes marciais e em tudo que busca um estilo clássico ou imponente.

Palavras e nomes com dragão

恐竜 (kyōryū) significa "dinossauro" — literalmente "dragão temível". 竜巻 (tatsumaki) é um tornado — um "redemoinho de dragão". A leitura たつ também representa o Ano do Dragão no zodíaco e é um componente frequente em nomes japoneses como 竜也 (Tatsuya).

Learn kanji the reading-first way

Kanji 360 wraps every character with mnemonics, audio readings, stroke-order animation, and SRS scheduling — free to start on iPhone, iPad, and Android.

Related articles