関係

언어별 의미

English

relation, relationship, connection

Tiếng Việt

mối quan hệ, quan hệ, kết nối

日本語

関係, 人間関係, つながり

한국어

관계, 관계성, 연결

中文

关系, 联系, 连接

Bahasa Indonesia

hubungan, relasi, koneksi

ภาษาไทย

ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวข้อง, การเชื่อมโยง

Español

relación, vínculo, conexión

Français

relation, relation, connexion

Deutsch

Beziehung, Verhältnis, Verbindung

Português

relação, relacionamento, conexão

예문

• 特に近年は経済と軍事の両面で協力関係を深めています。

  최근 몇 년 동안 일본은 경제 및 군사적 측면에서의 협력을 강화했습니다.

• しかし、関係は巧みに整えられた

  그러나 관계는 능숙하게 정리되었다.

• 工事関係者は柱を組み立てている。

  건설 노동자들이 기둥을 조립하고 있다.

• 人々の関係はときに紛らわしい。

  인간 관계는 때때로 혼란스러울 수 있습니다.

• 脳が生成する細胞は胆胞と関係がある。

  뇌에서 생성된 세포는 담낭과 관련이 있습니다.

• 互いに頼る関係だ。

  상호 의존하는 관계다.

• 市民との信頼関係を磨くことも重要です。

  시민과의 신뢰 관계를 구축하는 것도 중요합니다.

• IT関係の仕事をしています。

  저는 IT 분야에서 일하고 있습니다.

• そうなんです！私は教育関係です。

  그렇군요! 저는 교육 분야에 있습니다.

• 国際関係を専攻したいと思っている。

  국제 관계를 전공하고 싶어.