연관, 장벽, 관계

이 한자에 대해

한자 関 (kan)은 주로 연결 또는 장벽을 의미하며 명사 및 동사 형태로 사용됩니다. 관계를 뜻하는 関係 (かんけい, kankei) 및 관심을 나타내는 関心 (かんしん, kanshin)과 같은 복합어에서 자주 나타납니다. 또 다른 예는 오사카와 교토 같은 도시를 포함하는 지역인 関西 (かんさい, Kansai)입니다. 이 한자는 또한 세금인 関税 (かんぜい, kazei)로 세관을 나타낼 수 있습니다. 유용한 점은 関은 일반적으로 중요한 것을 의미하므로 그것을 만날 때는 서로 다른 사물이나 아이디어를 연결하는 방법에 대해 생각해 보세요.

예문

• 関係が悪化している。

  관계가 악화되고 있습니다.

다국어 의미

English

connection, barrier, gateway, involve, concerning

Tiếng Việt

kết nối, rào cản, cửa ngõ, liên quan

日本語

関係, 障壁, ゲートウェイ

한국어

연관, 장벽, 관계

中文

连接, 障碍, 关

id

koneksi, penghalang, gerbang, melibatkan, mengenai

th

การเชื่อมต่อ, อุปสรรค, ประตู, เกี่ยวข้อง, เกี่ยวกับ

es

conexión, barrera, puerta, involucrar, referente

fr

connexion, barrière, portail, impliquer, concernant

de

Verbindung, Barriere, Tor, einbeziehen, betreffend

pt

conexão, barreira, portal, envolver, relativo

일반적인 복합어

• 関係かんけいrelation, relationship, connection
• 関心かんしんconcern, interest
• 関西かんさいKansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures), Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
• 関税かんぜいcustoms (duties), duty, tariff
• 関与かんよparticipation, taking part in, participating in
• 関連かんれんrelation, connection, relevance
• 機関きかんengine, agency, organisation
• 玄関げんかんentrance, front door, entryway

이 한자를 사용하는 단어