담당자, 연결, 임무, 관여하다

이 한자에 대해

한자 係 (けい)는 주로 책임자 또는 연결을 의미하며, 종종 책임 또는 의무와 관련됩니다. 명사로도 기능할 수 있고 동사에서도 사용되어 사용이 다양합니다. 일반적인 조합어로는 関係 (かんけい), 즉 '관계'를 의미하고, 関係者 (かんけいしゃ)는 어떤 문제에 관련된 사람을 의미합니다. 또 다른 예로는 人間関係 (にんげんかんけい), 즉 '인간 관계'가 있으며, 사회적 연결을 강조합니다. 사용 팁: 이 한자를 보면 책임과 사람이나 사물 간의 연결을 생각해 보세요. 이는 종종 의무나 역할과 연결되는 경우가 많습니다.

예문

• 彼はこのプロジェクトに係わっている。

  그는 이 프로젝트에 관여하고 있습니다.

다국어 의미

English

person in charge, connection, duty, concern oneself

Tiếng Việt

người phụ trách, liên quan, nhiệm vụ, quan tâm đến

日本語

係員, 関係, 任務, 関与する

한국어

담당자, 연결, 임무, 관여하다

中文

负责人, 联系, 责任, 关心

id

orang yang bertanggung jawab

th

บุคคลที่รับผิดชอบ

es

persona a cargo

fr

personne responsable

de

Verantwortliche, Verbindung

pt

pessoa encarregada

일반적인 복합어

• 関係かんけいrelation, relationship, connection
• 関係者かんけいしゃperson concerned, people involved (in an event), those concerned
• 人間関係にんげんかんけいhuman relations, personal relationships
• 係官かかりかんofficial in charge
• 係争けいそうdispute, contention, conflict
• 係長かかりちょうsubsection head, assistant manager, chief clerk
• 係員かかりいんperson in charge, official, attendant
• 無関係むかんけいunrelated

이 한자를 사용하는 단어