理解

언어별 의미

English

understanding

Tiếng Việt

hiểu biết

日本語

理解

한국어

이해

中文

理解

Bahasa Indonesia

pemahaman

ภาษาไทย

ความเข้าใจ

Español

comprensión

Français

compréhension

Deutsch

Verständnis

Português

compreensão

예문

• 多様性は大切ですが、互いの理解を深めることが必要です

  다양성이 중요하지만 상호 이해를 심화할 필요가 있습니다.

• 心の奥に秘めた感情の枷を理解する。

  우리는 마음 깊숙이 숨어 있는 감정의 제약을 이해한다.

• 例えば、株式や債券の仕組みを理解することだね。

  예를 들어, 주식과 채권이 어떻게 작동하는지 이해하는 것.

• 最終的には、国民の理解と協力が不可欠ですね。

  궁극적으로 국민의 이해와 협력이 필수적입니다.

• その通りです。困難を乗り越えることで、自己理解も深まるでしょう。

  맞습니다. 어려움을 극복함으로써 자기 이해도 깊어질 것입니다.

• 自己理解が深まると他者への理解も自然と広がるのではないでしょうか。

  자기 이해가 깊어지면 타인에 대한 이해도 자연스럽게 넓어지지 않을까요?

• その通りです。他者理解は共感を生み、社会的な調和を促進します。

  맞습니다. 타인을 이해하는 것은 공감을 생성하고 사회적 조화를 촉진합니다.

• 確かに、国際的な問題を理解するためには、広い視野が必要ですね。

  확실히, 국제 문제를 이해하기 위해서는 넓은 시야가 필요합니다.

• 特に、異文化理解は国際協力の基盤となる要素です。

  특히, 다양한 문화를 이해하는 것은 국제 협력의 기본 요소입니다.

• 異文化理解が進むと、誤解や偏見が減少し、平和的な関係が築けます。

  다양한 문화에 대한 이해가 진전되면 오해와 편견이 줄어들고 평화로운 관계가 형성됩니다.