教育

언어별 의미

English

education, schooling, training

Tiếng Việt

giáo dục, học tập, đào tạo

日本語

教育, 学校教育, 訓練

한국어

교육, 학교 교육, 훈련

中文

教育, 学校教育, 培训

Bahasa Indonesia

pendidikan, sekolah, pelatihan

ภาษาไทย

การศึกษา, การเรียนการสอน, การฝึกอบรม

Español

educación, escolarización, formación

Français

éducation, scolarité, formation

Deutsch

Bildung, Schulung, Ausbildung

Português

educação, escolaridade, formação

예문

• この改革は学生の将来を考えるために行われるもので、特に実践的な教育を重視します。

  이 개혁은 미래를 고려하는 학생들을 위한 실용적인 교육을 강조합니다.

• この法律は保護者や教育者には安心を与える

  이 법은 부모와 교육자에게 평화로운 마음을 줍니다.

• また西洋文化を積極的に受け入れ、教育制度も改革された。

  서양 문화가 적극 수용되었고 교육 시스템도 개혁되었습니다.

• 教育と監視のバランスが重要である。

  교육과 감독 간의 균형이 중요합니다.

• 日本の英語教育改革は近年多くの注目を集めている。

  일본의 영어 교육 개혁은 최근 많은 주목을 받고 있다.

• 教育改革の効果を最大限にするためには、入試制度の見直しが必要である。

  교육 개혁의 효과를 극대화하기 위해서는 입학 시험 제도의 재검토가 필요합니다.

• 寮で生活する学生たちはさらに、教育を受けた

  기숙사에서 생활하는 학생들은 추가로 교육을 받았다.

• 企業や教育機関は、従業員や学生に対してストレスを軽減するためのプログラムを提供すべきである。

  기업과 교육 기관은 직원과 학생의 스트레스를 줄이기 위한 프로그램을 제공해야 합니다.

• そうなんです！私は教育関係です。

  그렇군요! 저는 교육 분야에 있습니다.

• その通りです。教育も重要な役割を果たしますね。

  맞아요. 교육도 중요한 역할을 합니다.