慎重

언어별 의미

English

careful, cautious, prudent

Tiếng Việt

cẩn thận, thận trọng, khôn ngoan

日本語

注意深い, 慎重, 賢明

한국어

주의 깊은, 신중한, 신중

中文

小心, 谨慎, 审慎

Bahasa Indonesia

hati-hati, waspada, bijaksana

ภาษาไทย

ระมัดระวัง, รอบคอบ, รอบคอบ

Español

cuidadoso, cauteloso, prudente

Français

prudent, cautieux, prudent

Deutsch

vorsichtig, vorsichtig, umsichtig

Português

cuidadoso, cauteloso, prudente

예문

• しかしながら、そこには人権問題も含まれており、慎重な検討が必要である。

  그러나 인권 문제가 포함되어 있어 신중한 검토가 필요합니다.

• 技術者は慎重に冶金を行う。

  기술자들이 신중하게 금속 가공을 수행합니다.

• 彼は慎重に手を使い、土を掘る。

  그는 신중하게 손을 사용하여 흙을 판다.

• この作業には慎重さが求められる。

  이 작업은 큰 주의가 필요합니다.

• 特に、水や燃料の資源管理に慎重さが求められます。

  특히 물과 연료 자원의 신중한 관리가 필요합니다.

• 眉に唾をつけて慎重に歩む。

  사람을 경계하며 신중하게 나아가다.

• これについて慎重な対策を講じる必要性がある。

  이에 대한 조치를 신중하게 시행할 필요가 있습니다.

• 家具は持ち込むときに慎重に扱うことが求められる

  가구를 들여올 때 신중하게 다루어야 합니다.

• そうですね。物件選びも慎重に行いましょう。

  맞아요. 부동산 선택도 신중하게 합시다.

• しかし、利益相反の問題も慎重に対処する必要があります。

  그러나 이해 상충 문제도 신중하게 처리해야 합니다.