成功

언어별 의미

English

success, achievement, succeeding (in life)

Tiếng Việt

thành công, thành tựu, thành đạt

日本語

成功, 業績, 成功する

한국어

성공, 업적, 인생에서 성공하다

中文

成功, 成就, 成功（生活中）

Bahasa Indonesia

kesuksesan

ภาษาไทย

ความสำเร็จ

Español

éxito

Français

succès

Deutsch

Erfolg

Português

sucesso

예문

• 東京大学病院の研究チームは新しいアルツハイマー病薬の臨床試験に成功した。

  도쿄 대학 병원의 연구팀이 새로운 알츠하이머 병 약물의 임상 시험에 성공했습니다.

• しかしながら、海外市場での成功は国内ファンの要求を無視することを意味するわけではない

  하지만 해외 시장에서의 성공이 국내 팬들의 요구를 무시하는 것을 의미하지는 않습니다.

• この微妙なバランス感がアニメの国際展開において成功を収める鍵である

  이 섬세한 균형은 애니메이션의 국제적 확장에서 성공의 열쇠입니다.

• この企業は量子センサー技術の商業化に成功し、各種産業で利用される可能性を探っている。

  이 회사는 양자 센서 기술을 상용화하는 데 성공했으며, 다양한 산업에서의 잠재적 응용을 탐구하고 있다.

• 後に最大の成功を収めた。

  나중에 가장 큰 성공을 거두었습니다.

• 感情を制御できる人は成功する。

  자신의 감정을 조절할 수 있는 사람들이 성공합니다.

• 科研の沈殿実験は成功しました。

  연구에서의 강수 실험은 성공적이었다.

• 絹と綿の融合に成功した。

  그들은 실크와 면을 결합하는 데 성공했습니다.

• 彼は人の成功を羨んでしまう。

  그는 다른 사람들의 성공을 부러워합니다.

• それが一番だね。成功を祈ってるよ。

  그게 최고야. 성공을 기원할게.