影響

언어별 의미

English

influence, effect, impact

Tiếng Việt

ảnh hưởng, tác động, ảnh hưởng

日本語

影響, 効果, インパクト

한국어

영향, 효과, 임팩트

中文

影响, 效果, 冲击

Bahasa Indonesia

pengaruh, efek

ภาษาไทย

อิทธิพล, ผลกระทบ

Español

influencia, efecto

Français

influence, effet

Deutsch

Einfluss, Wirkung

Português

influência, efeito

예문

• それに、健康にも良い影響があるでしょう

  또한, 건강에 긍정적인 영향을 미칠 가능성이 높습니다.

• この合併は市場に大きな影響を与えると考えられています

  이번 합병은 시장에 상당한 영향을 미칠 것으로 예상됩니다.

• 一方、反対派は文化や治安への影響を心配しています

  한편, 반대파는 문화와 치안에 대한 영향을 걱정하고 있습니다.

• このストライキが実施されることで多くの乗客が影響を受けるだろう。

  이번 파업은 많은 승객들에게 영향을 미칠 것으로 보입니다.

• コロナウイルスの影響で多くの小規模ビジネスが大変な状況になりました。

  코로나 바이러스의 영향으로 많은 소규모 사업체들이 어려운 상황에 처하게 되었습니다.

• 政府はメディアを管理しようとしているがその影響で報道の自由が危険にさらされています。

  정부는 미디어를 관리하려고 하고 있지만, 그 영향으로 보도 자유가 위기에 처해있습니다.

• 経済の変化や社会の状況が影響を与えています

  경제 변화와 사회 상황이 영향을 미치고 있습니다.

• 経済の変化や社会の状況が影響を与えています

  경제와 사회적 조건의 변화가 이 문제에 영향을 미친다.

• この事件は企業の未来に大きな影響を与えるだろう。

  이번 사건은 회사의 미래에 상당한 영향을 미칠 것으로 보입니다.

• この影響は主に輸出産業と消費者に直接影響を及ぼしています。

  이 영향은 주로 수출 산업과 소비자에게 직접 영향을 미치고 있습니다.