그림자, 실루엣

이 한자에 대해

이 한자 影 (kage)는 주로 "그림자" 또는 "실루엣"을 의미합니다. 주로 명사로 사용됩니다. 한 가지 일반적인 조합은 影響 (えいきょう, eikyou)으로, 이는 "영향"을 뜻합니다. 또 다른 것은 撮影 (さつえい, satsuei)로, "사진"을 의미합니다. 고인(故人)의 초상화를 나타내는 遺影 (いえい, iei)에서도 볼 수 있습니다. 또한, 投影 (とうえい, touei)라는 단어는 "투영"을 의미합니다. 유용한 점은 이 단어가 덜 구체적인 무언가, 예를 들어, 남아 있는 감정이나 기억을 나타낼 수 있다는 것입니다. 이는 마치 "환영"과 비슷합니다. 그림자는 물리적이고 추상적인 개념 모두를 나타낼 수 있다는 점이 중요합니다.

예문

• 彼女の影が夕日に伸びている。

  그녀의 그림자는 석양에 늘어납니다.

다국어 의미

English

shadow, silhouette, phantom

Tiếng Việt

bóng, hình bóng

日本語

影, シルエット

한국어

그림자, 실루엣

中文

影子, 轮廓

id

bayangan

th

เงา

es

sombra

fr

ombre

de

Schatten

pt

sombra

일반적인 복합어

• 影響えいきょうinfluence, effect, impact
• 撮影さつえいphotography (still or motion), photographing, filming
• 遺影いえいportrait of a deceased person
• 投影とうえいprojection (of a shadow), casting (a reflection), reflection
• 面影おもかげface, looks, countenance
• 人影ひとかげfigure of a person, figures of people, shadow of a person
• 影の内閣かげのないかくshadow cabinet
• 幻影げんえいphantom, vision, illusion

이 한자를 사용하는 단어