復興

언어별 의미

English

revival, reconstruction, restoration

Tiếng Việt

sự phục hưng, sự tái thiết, sự phục hồi

日本語

復興

한국어

부흥

中文

复兴

Bahasa Indonesia

kebangkitan, rekonstruksi, restorasi

ภาษาไทย

การฟื้นฟู, การสร้างใหม่, การบูรณะ

Español

revival, reconstrucción, restauración

Français

revitalisation, reconstruction, restauration

Deutsch

Wiederbelebung, Wiederaufbau, Restaurierung

Português

revival, reconstrução, restauração

예문

• この支援が小規模ビジネスの復興に役立つことを期待しています。

  이 지원이 소규모 비즈니스의 복구에 도움이 되기를 바랍니다.

• このように、小規模ビジネスが復興すると経済の成長が期待されます。

  이처럼, 소규모 비즈니스가 회복되면 경제 성장이 기대됩니다.

• しかしながら、現在では、復興の努力により活気を取り戻している。

  그러나, 집중적인 복구 노력 덕분에 그 도시는 활력을 되찾았습니다.

• 地域には新しい漁港が建設され、観光施設も増え、経済的にも復興が進んでいる。

  새로운 어항이 건설되고 있고 관광 시설이 증가하고 있으며, 이는 경제 회복을 의미합니다.

• 震災から10年が経つ中でも町の復興は大きな希望を象徴している。

  지진 10년 후, 도시의 회복은 큰 희망을 상징합니다.

• 工芸は失われた技術を復興するための努力が必要だ。

  잃어버린 장인 정신을 되살리려면 노력이 필요합니다.

• 学者は文化を復興できると信じている。

  학자들은 문화를 복구할 수 있다고 믿고 있다.

• 復興を目指して、人々は努力した。

  사람들은 재건을 위해 노력했습니다.

• 京都の復興が新しい幕開けとなる。

  교토의 부흥은 새로운 시작을 의미한다.