危険

언어별 의미

English

danger, peril, hazard

Tiếng Việt

nguy hiểm, rủi ro, họa hại

日本語

危険, 危害

한국어

위험, 위험성

中文

危险, 危害

Bahasa Indonesia

bahaya, risiko

ภาษาไทย

อันตราย, ภัยคุกคาม

Español

peligro, riesgo

Français

danger, risque

Deutsch

Gefahr, Risiko

Português

perigo, risco

예문

• 最近、日本の報道が危険な状況にあると言われている

  최근 일본의 언론 상황이 위험한 상태라고 보고되고 있다.

• 政府はメディアを管理しようとしているがその影響で報道の自由が危険にさらされています。

  정부는 미디어를 관리하려고 하고 있지만, 그 영향으로 보도 자유가 위기에 처해있습니다.

• ディープフェイクによる偽情報は、個人の信用を損ねるだけではなく、社会全体への信頼を揺るがす危険性がある。

  딥페이크로 생성된 잘못된 정보는 개인의 신뢰성을 해칠 뿐만 아니라 사회 전체의 신뢰를 위험에 빠뜨립니다.

• 彼は嗅覚で危険を嗅ぎ取る

  그는 후각으로 위험을 감지한다.

• 彼は証拠を掴むために単身で危険な場に足を運んだ

  그는 증거를 수집하기 위해 위험한 현장에 혼자 갔다.

• 崖が崩れる危険があった。

  절벽이 무너질 위험이 있었습니다.

• SNSは便利ですが、使い方次第で危険もあります。

  SNS는 편리하지만 사용 방법에 따라 위험할 수 있습니다.

• ただし、AIに完全に依存することは危険だと考えます。

  그러나 AI에 전적으로 의존하는 것은 위험하다고 생각합니다.

• しかし、伝統を軽視すると、文化の喪失につながる危険もあります。

  하지만 전통을 경시하면 문화의 상실로 이어질 위험이 있습니다.