밸브, 구분하는, 출발하는, 발언

이 한자에 대해

"弁"라는 한자는 주로 언어와 관련된 의미 또는 구별하는 능력을 전달합니다. 주로 명사 형태로 사용됩니다. 일반적인 복합어 중 하나는 「弁護士」 (べんごし)로, "변호사"를 의미하며 법률 상담을 제공하는 사람을 지칭합니다. 또 다른 예는 「弁当」 (べんとう)로, "벤토"를 의미하며 일반적으로 점심 시간에 즐기는 포장된 식사를 나타냅니다. 또한, 「弁解」 (べんかい)는 "설명"을 의미하며 누군가 자신의 행동을 명확히 할 때 사용됩니다. 이 한자는 말하거나 설명하는 것과 관련이 있지만 강한 일본 원어 발음이 없으므로 실제 사용에서 한자로 읽는 것이 더 흔합니다.

구성 요소

예문

• 弁護士に相談する予定です。

  변호사와 상담할 계획이다.

다국어 의미

English

valve, discriminating, departing, speech

Tiếng Việt

van, biện, lý lẽ

日本語

弁, 弁護士, 言葉, 分別

한국어

밸브, 구분하는, 출발하는, 발언

中文

阀门, 区分, 离开, 演讲

id

katup, diskriminatif, berpartisipasi, pidato

th

วาล์ว, แบ่งแยก, ออกเดินทาง, การพูด

es

válvula, discriminando, partiendo, discurso

fr

valve, discriminant, départ, discours

de

Ventil, diskriminierend, abfahrend, Rede

pt

válvula, discriminando, partindo, discurso

일반적인 복합어

• 弁護士べんごしlawyer
• 弁当べんとうbento, lunch box
• 弁解べんかいexplanation, excuse
• 弁明べんめいexplanation, defense

이 한자를 사용하는 단어