활

이 한자에 대해

한자 弓는 "ゆみ"로 읽히고, kun'yomi에서 "키유", on'yomi에서 "키우"로 발음되며, 주로 "활"을 의미합니다. 이는 양궁에 사용되는 무기 또는 바이올린 활과 같은 악기를 나타냅니다. 일반적으로 명사로 사용됩니다. 중요한 복합어로는 弓道 (きゅうどう)가 있으며, 이는 "kyūdō" 또는 활의 길(일본 양궁)을 의미합니다; 弓矢 (ゆみや)는 "활과 화살"을 의미합니다; 그리고 弓具 (きゅうぐ)는 "양궁 장비"를 가리킵니다. 이 한자의 주목할 만한 특징은 활의 곡선 형태를 표현한 것으로, 사냥과 음악에서의 역할을 반영합니다.

예문

• 彼は弓を引いて的を狙った。

  그는 활을 당기고 표적을 조준했다.

다국어 의미

English

bow, bow (archery, violin)

Tiếng Việt

cung

日本語

弓

한국어

활

中文

弓

id

busur

th

ธนู

es

arco

fr

arc

de

Bogen

pt

arco

일반적인 복합어

• 弓道きゅうどうkyūdō, kyudo, Japanese archery
• 洋弓ようきゅう(Western) archery, Western-style bow
• 弓矢ゆみやbow and arrow, weapon, arms
• 梓弓あずさゆみcatalpa bow, spirit bow, bow used to summon spirits, made of Japanese cherry birch, catalpa, or other wood
• 弓具きゅうぐthings used in archery
• 弓弦ゆみづるbowstring
• 弓術きゅうじゅつ(Japanese) archery
• 胡弓こきゅうkokyū, 3 or 4-stringed bowed Japanese musical instrument, any Asian string instrument played with a bow