철저하다

이 한자에 대해

한자 徹은 주로 "철저하다" 또는 "관통하다"를 의미합니다. 이는 종종 동사로 사용되며, kun'yomi 읽기를 통해 "とお.る," 즉 "통과하다"를 의미합니다. 합성어에서는 徹底 (てってい)와 같은 단어를 찾아볼 수 있으며, 이는 "철저함"을 의미하고 무언가를 완전히 수행하는 개념을 강조합니다. 또 다른 일반적인 합성어는 貫通 (かんつう)으로, "관통"을 의미하며, 물리학이나 장벽에 대한 논의와 같은 맥락에서 자주 사용됩니다. 마지막으로, 徹夜 (てつや)는 밤새 깨어 있는 것을 의미하며, 시험 기간 동안 학생들이 자주 언급하는 내용입니다. 도움이 되는 점은 徹은 다양한 맥락에서 사용될 수 있지만, 일반적으로 행동의 깊이나 완전성을 강조한다는 것입니다.

구성 요소

예문

• 夜通し徹夜しました。

  나는 밤을 새웠다.

다국어 의미

English

thorough, penetrate, go through

Tiếng Việt

cố gắng, thông suốt, đi xuyên qua

日本語

徹底, 貫通, 通過, 徹夜

한국어

철저하다

中文

彻底

id

menyeluruh

th

อย่างละเอียด

es

exhaustivo

fr

approfondi

de

gründlich

pt

minucioso

일반적인 복합어

• 徹底てっていthoroughness, completeness
• 貫通かんつうpenetration, pass through
• 徹夜てつやall night, staying up all night

이 한자를 사용하는 단어