JLPT N44画 · 4획부수 Heart2학년빈도 #102
심장, 정신, 영혼
음독 (音読み)
- シン
- ジン
훈독 (訓読み)
- こころ
- しん.たる
이 한자에 대해
이 kanji 心은 마음, 정신, 영혼의 개념을 나타내며 우리의 감정과 생각 사이의 다리 역할을 합니다. 주로 명사로 사용되며 여러 주요 합성어에서 찾을 수 있습니다. 예를 들어, 心配 (しんぱい)는 걱정을 의미하며, 우리 자신이나 타인에 대한 걱정을 표현합니다. 또 다른 예는 気持ち (きもち)로, 감정을 의미하며 우리의 감정이나 느낌을 나타냅니다. 심장(心臓, しんぞう)은 특정 기관으로서의 심장을 의미합니다. 유의할 점은, 心이 감정이나 생각과 관련이 있는 경우가 많지만, 또한 개인의 영혼이나 존재의 더 깊은 측면을 암시할 수 있다는 것입니다.
예문
彼女の心が優しい。
그녀의 마음은 착하다.
다국어 의미
- English
- heart, mind, spirit
- Tiếng Việt
- tâm, lòng, trái tim
- 日本語
- 心, 気持ち, こころ
- 한국어
- 심장, 정신, 영혼
- 中文
- 心脏, 心灵, 精神
- id
- hati, pikiran, jiwa
- th
- หัวใจ, จิตใจ, วิญญาณ
- es
- corazón, mente, espíritu
- fr
- cœur, esprit, âme
- de
- Herz, Geist, Seele
- pt
- coração, mente, espírito
일반적인 복합어
- 心配しんぱいworry, concern
- 気持ちきもちfeeling, mood
- 心臓しんぞうheart (organ)
- 思い出おもいでmemories
이 한자를 실제로 배우고 싶으신가요?
사전은 하나의 뷰일 뿐입니다. Kanji 360 앱은 연상 이미지, 음성 읽기, 획순 애니메이션, 이야기 문맥, SRS 스케줄링으로 모든 한자를 감싸줍니다 — iPhone, iPad, Android에서 무료로 시작하세요.