따르다, 복종하다, 부차적인

이 한자에 대해

한자 従 (じゅう, したがう)는 누군가 또는 무엇인가를 따르거나 복종하는 개념을 표현합니다. 자주 동사로 사용되며, 従う (したがう)는 '따르다'라는 뜻입니다. 또한, 従業員 (じゅうぎょういん)이라는 명사에서 찾아볼 수 있는데, 이는 '직원'을 의미하며 고용주의 명령을 따르는 사람을 지칭합니다. 또 다른 관련 단어는 従事 (じゅうじ)로, 이는 '관여' 또는 '업무에 참여하는 것'을 의미합니다. 여기에 연결된 개념은 복종 또는 지원입니다. 흥미로운 점은, 従って (したがって)는 '따라서'나 '그에 따라서'를 뜻할 수 있으며, 논리적 결론을 보여주기 위해 종종 공식적인 글쓰기에서 사용됩니다.

구성 요소

예문

• 彼は上司の指示に従った。

  그는 상사의 지시를 따랐다.

다국어 의미

English

following, obeying, secondary

Tiếng Việt

theo, tuân theo, phụ thuộc

日本語

従う, 従える, 従って

한국어

따르다, 복종하다, 부차적인

中文

跟随, 服从, 次要

id

mengikuti, patuh, sekunder

th

การติดตาม, การเชื่อฟัง, รอง

es

seguido, obedeciendo, secundario

fr

suivant, obéir, secondaire

de

nachfolgend, gehorchen, sekundär

pt

seguindo, obedecendo, secundário

일반적인 복합어

• 従業員じゅうぎょういんemployee
• 従うしたがうto follow, to obey
• 従ってしたがってaccordingly, therefore
• 従事じゅうじengagement, occupation

이 한자를 사용하는 단어