일, 사건, 사실

이 한자에 대해

한자는 "事"가 주로 "것", "사안" 또는 "사실"을 의미합니다. 명사로 또는 동사에서도 사용할 수 있습니다. 일상 대화에서는 "일" (しごと)이라는 복합어에서 자주 만나며, 이는 "일"을 의미합니다. 또한 "出来事" (できごと)라는 단어는 "사건"을 나타냅니다. 또 다른 일반적인 합성어는 "事務" (じむ)로, "사무 작업"을 뜻합니다. "事"는 다양한 종류의 상황이나 사건을 표현할 수 있으며, 대화에서 상당히 다목적으로 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 사건이나 상황에 대해 이야기할 때 "その事について話しましょう"라고 말할 수 있으며, 이는 "그 문제에 대해 이야기해 봅시다"를 의미합니다.

구성 요소

예문

• 大事な事を忘れないで。

  중요한 것을 잊지 마세요.

다국어 의미

English

thing, matter, fact

Tiếng Việt

sự việc, vấn đề, điều

日本語

こと, 事, 事情

한국어

일, 사건, 사실

中文

事情, 事务, 事实

id

hal, masalah, fakta

th

สิ่ง, เรื่อง, ข้อเท็จจริง

es

cosa, asunto, hecho

fr

chose, affaire, fait

de

Ding, Angelegenheit, Fakt

pt

coisa, assunto, fato

일반적인 복합어

• 事務じむoffice work, administration
• 出来事できごとevent, incident
• 仕事しごとwork, job
• 事実じじつfact, truth

이 한자를 사용하는 단어