강한, 강력한

이 한자에 대해

한자 強, "kyou" 또는 "tsuyoi"라고 발음되며, 주로 "강한" 또는 "힘"을 의미합니다. 일반적인 형용사인 强い (tsuyoi)에서 "강한"을 의미하며, 명사로는 強化 (kyouka), 즉 "강화"를 그리고 强調 (kyouchou)는 "강조"를 의미합니다. 또 다른 중요한 합성어는 强盗 (goutou)로 "강도"를 의미합니다. 문장에서 강도가 힘을 설명하는 형용사로 기능하거나 힘과 관련된 행동이나 개념을 나타내는 명사의 일부분으로 기능할 수 있습니다. 원래 형태로 사용될 때 발음이 문맥에 따라 약간 변경될 수 있다는 점에 유의하세요.

구성 요소

예문

• 彼は強い選手です。

  그는 강한 선수입니다.

다국어 의미

English

strong, powerful

Tiếng Việt

mạnh mẽ, khỏe

日本語

強い, 強さ

한국어

강한, 강력한

中文

强, 有力

id

kuat, pernah

th

แข็งแรง, ทรงพลัง

es

fuerte, poderoso

fr

fort, puissant

de

stark, mächtig

pt

forte, poderoso

일반적인 복합어

• 強いつよいstrong
• 強化きょうかstrengthening, enhancement
• 強調きょうちょうemphasis, stress
• 強盗ごうとうrobbery, burglary