힘, 강도, 포스

이 한자에 대해

이 한자 「力」는 힘, 강함 또는 힘의 개념을 나타냅니다. 일반적으로 명사로 사용되며 일본어로 ちから로 읽을 수 있습니다. 몇 가지 인기 있는 합성어로는 능력 (のうりょく)이 있습니다. 이는 '능력'을 의미하며 누군가의 기술이나 재능을 지칭합니다. 또 다른 합성어인 力士 (りきし)는 '스모 선수'를 의미하며 전통 일본 스포츠에 참여하는 사람을 가리킵니다. 그리고 力作 (りきさく)은 '대작'으로 번역되며, 주로 주목할만한 예술 작품이나 문학 작품을 지칭할 때 사용됩니다. 유용한 점은 力이 육체적인 힘을 암시할 수 있지만, 다양한 맥락에서 정신적 또는 감정적인 힘을 제안할 수도 있다는 것입니다.

예문

• 彼は力持ちです。

  그는 강하다.

다국어 의미

English

power, strength, force

Tiếng Việt

sức mạnh, công suất, năng lực

日本語

力, パワー

한국어

힘, 강도, 포스

中文

力量, 力量, 力

id

kekuatan, daya

th

พลัง, ความแข็งแกร่ง, แรง

es

poder, fuerza, potencia

fr

pouvoir, force, vigueur

de

Macht, Stärke, Kraft

pt

poder, força, força

일반적인 복합어

• 能力のうりょくability, capability
• 力士りきしsumo wrestler
• 力作りきさくgreat work, masterpiece