펼치다, 놓다

이 한자에 대해

한자 敷는 무엇인가를 펼치거나 놓는다는 의미이며, 동사 및 합성 명사로 모두 사용될 수 있습니다. 동사형에서, しく이라는 독음은, 매트를 펼치는 것과 같은 방식으로 뭔가를 평평하게 놓는 것을 의미합니다. 일반적인 합성어로는 敷地 (しきち)가 있으며, 이는 "부지" 또는 "땅"을 의미하고, 어떤 것이 지어지는 곳을 나타냅니다; 敷金 (しききん)은 "보증금"으로 번역되며, 부동산 임대 시 선불로 지불되는 돈을 말합니다; 또한 敷物 (しきもの)은 "매트" 또는 바닥에 사용되는 커버를 의미합니다. 짧은 메모: 이 한자는 종종 부동산 및 인테리어와 관련된 맥락에 맞물려 사용됩니다.

구성 요소

예문

• 新しいカーペットを敷いた。

  나는 새 카펫을 깔았다.

다국어 의미

English

spread, lay out

Tiếng Việt

trải, bày, lát

日本語

敷く, 敷き

한국어

펼치다, 놓다

中文

展开, 铺设

id

menyebar, meletakkan

th

กระจาย, วาง

es

extender, desplegar

fr

étendre, déployer

de

verbreiten, auslegen

pt

espalhar, dispor

일반적인 복합어

• 敷地しきちsite, property
• 敷金しききんdeposit, security deposit
• 敷物しきものmat, rug

이 한자를 사용하는 단어