약속

이 한자에 대해

한자인 約 (やく)은 일반적으로 '약속'이나 '대략'을 의미하며, 때때로 '줄어들다'를 함의할 수 있습니다. 주로 명사나 복합어에서 사용됩니다. 일반적인 합성어로는 約束 (やくそく)가 있으며, 이는 '약속'을 의미합니다; 약반분 (やくはんぶん)은 '약 절반'을 의미합니다; 그리고 約３０分 (やくさんじゅっぷん)은 '약 30분'으로 번역됩니다. 또 다른 중요한 합성어는 契約 (けいやく)으로, 이는 '계약'을 의미합니다. 約을 사용할 때, 시간이나 계획을 논의하는 일상적인 상황에서 자주 접하게 되며, 대화에서 추정치나 합의를 표현하는데 도움을 줍니다.

구성 요소

예문

• 彼は約束を守る人だ。

  그는 약속을 지키는 사람입니다.

다국어 의미

English

promise, approximately, shrink

Tiếng Việt

hứa hẹn, khoảng, co lại

日本語

約束, 約, おおよそ

한국어

약속

中文

约定

id

janji

th

สัญญา

es

promesa

fr

promesse

de

Versprechen

pt

promessa

일반적인 복합어

• 約束やくそくpromise, appointment
• 約半分やくはんぶんabout half
• 約３０分やくさんじゅっぷんabout 30 minutes
• 契約けいやくcontract, agreement

이 한자를 사용하는 단어