실

이 한자에 대해

한자인 糸는 일본어 원어에서 いと라고 발음되며, 중국어 독음인 シ 또는 ス로도 발음되며, 주로 "실" 또는 "줄"을 의미합니다. 주로 명사로 사용됩니다. 일반적인 합성어 중 하나는 糸口 (いとぐち)로, "해결의 시작" 또는 무언가를 이해하는 데 도움이 되는 단서를 의미합니다. 또 다른 것은 絹糸 (きぬいと)로, "실크 실"을 의미하며, 재봉에 사용되는 특정 종류의 실을 가리킵니다. 糸電話 (いとでんわ) 또는 "실 전화"는 실로 연결된 두 개의 캔을 사용하는 재미있는 통신 장치입니다. 이 한자를 사용할 때는 일반적으로 실 같은 것들이나 아이디어나 개념을 연결하는 것과 관련이 있는 것을 기억하세요.

예문

• この糸はとても細い。

  이 실은 매우 얇습니다.

다국어 의미

English

thread, string

Tiếng Việt

sợi, dây

日本語

糸, ス, シ

한국어

실

中文

线

id

benang

th

ด้าย

es

hilo

fr

fil

de

Faden

pt

fio

일반적인 복합어

• 糸口いとぐちstart (to a solution), clue
• 絹糸きぬいとsilk thread
• 糸電話いとでんわstring phone
• 紛糸ふんしtwisted thread

이 한자를 사용하는 단어