시행하다, 행하다

이 한자에 대해

한자 施는 주로 무언가를 수행하거나 실시하거나 제공하는 것을 의미합니다. 이는 일반적으로 동사로 사용되며, 특히 조합에서 그렇습니다. 일반적인 합성어인 施行 (しこう)은 강제 집행을 의미하며, 종종 법률이나 규정과 관련됩니다. 또 다른 합성어인 施術 (しじゅつ)은 치료를 의미하며, 특히 의료 맥락에서 사용됩니다. 또한 施主 (せしゅ)가 있으며, 이는 기부자를 의미하며 일반적으로 기여나 선물에 대한 논의에서 사용됩니다. 유용한 점은 이 한자가 다른 사람의 이익을 위해 수행된 행동을 나타낼 수 있다는 것입니다. 따라서 이는 종종 관대함이나 서비스의 느낌을 전달합니다.

구성 요소

예문

• 多くの人に施しをする。

  나는 많은 사람들에게 자선을 베푼다.

다국어 의미

English

perform, conduct, provide

Tiếng Việt

thực hiện, cung cấp, tiến hành

日本語

施す, 行う, 提供する

한국어

시행하다, 행하다

中文

执行, 提供

id

melaksanakan, menyediakan

th

ดำเนินการ, จัดหา, ให้บริการ

es

realizar, conducta, proveer

fr

effectuer, réaliser, fournir

de

ausführen, durchführen, bereitstellen

pt

executar, realizar, fornecer

일반적인 복합어

• 施行しこうenforcement, execution
• 施術しじゅつtreatment, operation
• 施主せしゅdonor, patron
• 施策しさくpolicy, measure

이 한자를 사용하는 단어