옷

이 한자에 대해

한자 衣 (i 또는 e)은 주로 "의복"이나 "옷"을 의미합니다. 주로 다양한 유형의 의복과 관련된 명사로 사용됩니다. 일반적인 합성어에는 衣装 (いしょう, ishō), "의상" 또는 "복장"을 의미하고; 衣服 (いふく, ifuku), "옷"에 해당하며; 着衣 (ちゃくい, chakui), "착용하는 옷"을 의미합니다. 유용한 점은 이 한자가 패션이나 의복과 관련된 맥락에서 자주 나타나며, 일상 생활, 특히 문화적 표현 및 의식에서의 중요성을 강조한다는 것입니다.

예문

• 衣服は文化を反映する。

  의복은 문화를 반영한다.

다국어 의미

English

garment, clothes, dressing

Tiếng Việt

áo quần

日本語

衣服

한국어

옷

中文

衣服

id

pakaian

th

เสื้อผ้า

es

ropa

fr

vêtement

de

Kleidung

pt

roupa

일반적인 복합어

• 衣装いしょうclothing, costume, outfit
• 衣料いりょうclothing
• 衣服いふくclothes
• 着衣ちゃくいclothes (that one is wearing), wearing clothes
• 白衣はくいwhite clothes, white robe, white gown (worn by doctors, chemists, etc.)
• 黒衣こくいblack clothes
• 浴衣ゆかたyukata, light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
• 脱衣だついundressing, taking off one's clothes, stripping