남자, 남성

이 한자에 대해

한자 男은 주로 "남자" 또는 "남성"을 의미합니다. 이것은 남자나 소년을 지칭하는 명사로 일반적으로 사용됩니다. 예를 들어, 男性 (だんせい)은 "남성"을 의미하고, 男の子 (おとこのこ)는 "소년"을 위해 사용됩니다. 또한, 男らしい (おとこらしい)라는 표현을 접할 수도 있는데, 이는 "남자다운"을 의미하며 전통적인 남성성과 관련된 특성을 설명합니다. 이 한자는 성별과 관련된 다양한 맥락에서 자주 사용됩니다. 男이 주로 남성을 지칭하지만 남성성의 개념은 문화에 따라 다를 수 있다는 점을 유의하면 흥미로운 표현을 더 깊이 탐구할 수 있습니다.

구성 요소

예문

• 男の子が遊ぶ。

  그 소년은 놀고 있다.

다국어 의미

English

man, male

Tiếng Việt

đàn ông, nam giới

日本語

男, 男性

한국어

남자, 남성

中文

男人, 男性

id

pria, laki-laki

th

ผู้ชาย, ชาย

es

hombre, masculino

fr

homme, masculin

de

Mann, männlich

pt

homem, masculino

일반적인 복합어

• 男性だんせいmale, man
• 男の子おとこのこboy
• 男らしいおとこらしいmanly, masculine