여가, 자유 시간

이 한자에 대해

한자 暇(ひま, hima)는 기본적으로 여가 또는 자유 시간을 의미합니다. 주로 명사로 사용되지만, 무료 또는 가능한 것을 의미하는 暇な(ひまな, hima na)와 시간을 때우는 활동을 가리키는 暇つぶし(ひまつぶし, hima tsubushi)와 같은 형태에서도 찾아볼 수 있습니다. 또 다른 흥미로운 복합어는 여가인 사람을 의미하는 暇人(ひまじん, hima jin)입니다. 이 한자는 바쁜 일정에서의 휴식과 여유의 본질을 담고 있습니다. 간단한 노트는, 여유 시간을 가지는 것을 제안하지만, 참여나 생산성의 결여를 암시할 수도 있다는 것입니다.

구성 요소

예문

• 暇な時間に本を読む。

  나는 여가 시간에 책을 읽습니다.

다국어 의미

English

leisure, free time

Tiếng Việt

thời gian rảnh, nghỉ ngơi

日本語

ひま, 暇

한국어

여가, 자유 시간

中文

休闲, 空闲

id

waktu luang

th

เวลาว่าง, การพักผ่อน

es

ocio, tiempo libre

fr

loisir, temps libre

de

freizeit, freie zeit

pt

lazer, tempo livre

일반적인 복합어

• 暇なひまなfree, leisurely
• 暇つぶしひまつぶしkilling time, pastime
• 暇人ひまじんidle person, person with free time

이 한자를 사용하는 단어