존경하는

이 한자에 대해

한자 御 (on)은 주로 경어와 관련된 의미를 가지고 있으며 존경이나 고귀한 것을 나타냅니다. 일반적으로 명사에서 예의 있는 표현의 접두사로 사용됩니다. 예를 들어, 御飯 (ごはん)은 "밥"을 의미하며 일본 요리의 주식입니다. 御礼 (おれい)는 "감사합니다"로 번역되며, 감사의 마음을 표현할 때 사용하는 용어입니다. 또 다른 예로는 御規約 (ごきやく)가 있는데, 이는 "규정"을 의미하며 격식을 나타냅니다. 이 한자는 공식적인 상황에서도 사용될 수 있고 일상 대화에서 존경을 표시하는 데 사용될 수 있어 꽤 다재다능합니다.

구성 요소

예문

• 御社のご繁栄をお祈りします。

  나는 당신의 회사의 번영을 기원한다.

다국어 의미

English

Honorific, Lord

Tiếng Việt

Kính, Ngài

日本語

おん, お

한국어

존경하는

中文

尊贵的

id

terhormat

th

เกียรติ

es

honorífico

fr

honorifique

de

ehrwürdig

pt

honorífico

일반적인 복합어

• 御飯ごはんCooked rice, Meal
• 御礼おれいThank you, Gratitude
• 御規約ごきやくRegulations, Terms of service

이 한자를 사용하는 단어