그, 남자 친구, 그것, 다른

이 한자에 대해

한자 彼는 일본어 원형인 かれ (kare)로 발음되며, 주로 "그" 또는 "남자친구"라는 의미를 가집니다. 이 문자는 남성을 지칭할 때 자주 사용되거나 누군가의 로맨틱 파트너를 설명하는 데 사용할 수 있습니다. 彼氏 (かれし, kareshi)라는 복합어에서 "남자친구"를 의미하며, 또 다른 표현인 彼女 (かのじょ, kanojo)는 "그녀" 또는 "여자친구"를 의미합니다. 또 다른 흥미로운 용어는 彼等 (かれら, karera)로 "그들"을 뜻합니다. 일반적으로 彼는 남성을 가리키지만, 여러 맥락에서 더 일반적인 의미로도 사용될 수 있습니다. 이 한자는 관계에 대해 이야기하거나 사람들에 대해 이야기할 때 매우 유용합니다.

구성 요소

예문

• 彼は私の親友です。

  그는 나의 가장 친한 친구이다.

다국어 의미

English

he, boyfriend, that, the other

Tiếng Việt

anh ấy, bạn trai, cái đó, người kia

日本語

彼, 彼ら

한국어

그, 남자 친구, 그것, 다른

中文

他, 男朋友, 那个, 另一个

id

dia, pacar, itu, yang lain

th

เขา, แฟน, นั้น, อีกคน

es

él, novio, eso, el otro

fr

il, petit ami, cela, l'autre

de

er, Freund, das, der andere

pt

ele, namorado, aquilo, o outro

일반적인 복합어

• 彼氏かれしboyfriend
• 彼女かのじょshe, girlfriend
• 彼等かれらthey, them (male or mixed)
• 彼方あちらover there, that way

이 한자를 사용하는 단어