벌다, 재배하다

이 한자에 대해

한자 稼는 주로 "벌다" 또는 "재배하다"를 의미합니다. 보통 돈을 벌기 위한 맥락에서 사용되므로 소득에 대한 논의에서 핵심 용어입니다. 동사로는 かせ.ぐ (kasegu)와 같은 형태로 나타나 "벌다"라는 뜻을 가지며, 명사로는 稼ぎ (かせぎ, kasegi)를 가리키며 "수입"을 의미합니다. 또한 稼働 (かどう, kadou)과 같이 "운영"을 의미하는 합성어와, "부수입"이라는 뜻의 副収入 (ふくしゅうにゅう, fukushuunyuu) 같은 것을 만나게 될 것입니다. 이 한자는 종종 돈을 벌기와 연관되지만 기술이나 자원의 배양을 암시하기도 한다는 점을 유용하게 기억하세요.

구성 요소

예문

• 彼はバイトでお金を稼いている。

  그는 아르바이트로 돈을 번다.

다국어 의미

English

earn, cultivate

Tiếng Việt

kiếm tiền, trồng trọt

日本語

稼ぐ, 稼ぎ

한국어

벌다, 재배하다

中文

赚取, 耕作

id

menghasilkan, mengolah

th

หาเงิน, เพาะปลูก

es

ganar, cultivar

fr

gagner, cultiver

de

verdienen, kultivieren

pt

ganhar, cultivar

일반적인 복합어

• 稼働かどうoperation, working
• 稼ぎかせぎearnings, income
• 副収入ふくしゅうにゅうside income, secondary income

이 한자를 사용하는 단어