집, 가족

이 한자에 대해

한자 家는 주로 "집," "가정," 또는 "가족"을 의미합니다. 문맥에 따라 명사와 동사로 모두 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 합성어 家族 (かぞく)는 "가족"을 의미하고, 家に帰る (いえにかえる)는 "집에 가다"를 의미합니다. 또 다른 일반적인 표현은 家の中 (いえのなか)으로, "집 안"으로 번역됩니다. 이 한자는 특히 당신이 사는 곳이나 친척에 대해 이야기할 때 일상 대화에서 자주 사용됩니다. 집이 물리적인 건물을 뜻할 수 있지만, 또한 감정적 따뜻함을 지니고 있으며, 종종 편안함과 소속감을 의미합니다.

구성 요소

예문

• 私の家は大きい。

  내 집은 크다.

다국어 의미

English

house, home, family

Tiếng Việt

nhà, gđ, gia đình

日本語

いえ, うち, か, け

한국어

집, 가족

中文

家, 家庭

id

rumah, keluarga

th

บ้าน, ครอบครัว

es

casa, hogar, familia

fr

maison, foyer, famille

de

Haus, Zuhause, Familie

pt

casa, família

일반적인 복합어

• 家族かぞくfamily
• 家に帰るいえにかえるto go home
• 家の中いえのなかinside the house

이 한자를 사용하는 단어