용기, 용감함

이 한자에 대해

한자 勇 (yū)은 주로 "용기" 또는 "용맹"을 의미합니다. 주로 명사로 사용되지만, kun'yomi 읽기인 いさ.む로 동사로도 작용할 수 있으며, 이는 "용감하다" 또는 "격려하다"라는 의미입니다. 일반적인 복합어로는 勇気 (yūki)가 있는데, "용기"라는 의미이며, 누군가가 도전에 용감하게 맞설 때 사용됩니다. 勇敢 (yūkan)은 "용감함"으로 번역되며, 종종 용기 있게 행동하는 사람들을 설명합니다. 또 다른 복합어는 勇者 (yūsha)로, "영웅"을 의미하며, 용감함으로 존경받는 사람을指합니다. 유용한 점은 勇이 자주 긍정적인 의미를 가지고 있으며, 두려움이 없는 것뿐만 아니라 힘과 결단력을 강조한다는 것입니다.

구성 요소

예문

• 彼は勇敢なリーダーです。

  그는 용감한 리더다.

다국어 의미

English

courage, bravery

Tiếng Việt

dũng cảm, can đảm

日本語

勇気, 勇敢

한국어

용기, 용감함

中文

勇气, 勇敢

id

keberanian, kepahlawanan

th

ความกล้า, ความกล้าหาญ

es

coraje, valentía

fr

courage, bravoure

de

Mut, Tapferkeit

pt

coragem, bravura

일반적인 복합어

• 勇気ゆうきcourage
• 勇敢ゆうかんbravery, heroism
• 勇者ゆうしゃhero

이 한자를 사용하는 단어