회사, 신사

이 한자에 대해

한자는 「社」가 주로 "회사" 또는 "신사"를 의미합니다. 일상 생활에서 자주 会社 (かいしゃ)라고 하는 명사에서 "회사"를 의미하며, 社会 (しゃかい)는 "사회"를 의미합니다. 또 다른 일반적인 합성어는 神社 (じんじゃ)로, 신토 신앙의 "신사"를 지칭하며, 사람들이 기도하러 가는 곳입니다. 이 한자의 원주율은 やしろ이며, 보통 신사를 지칭할 때 사용됩니다. 주목할 만한 사용 참고는 회사에 대해서 이야기할 수 있지만, 비즈니스 맥락에서는 사람들은 종종 법인체를 의미할 때 보다 구체적으로 会社를 사용하여 다른 의미와 구별하는 경향이 있습니다.

구성 요소

예문

• 新しい社に勤め始めた。

  나는 새 회사에서 일하기 시작했습니다.

다국어 의미

English

company, shrine

Tiếng Việt

công ty, đền thờ

日本語

会社, 神社

한국어

회사, 신사

中文

公司, 神社

id

perusahaan, kuil

th

บริษัท, ศาลเจ้า

es

empresa, templo

fr

entreprise, sanctuaire

de

Unternehmen, Schrein

pt

empresa, santuário

일반적인 복합어

• 会社かいしゃcompany, corporation
• 社会しゃかいsociety
• 神社じんじゃshrine
• 社長しゃちょうcompany president, manager