社会

언어별 의미

English

society

Tiếng Việt

xã hội

日本語

社会

한국어

사회

中文

社会

Bahasa Indonesia

masyarakat

ภาษาไทย

สังคม

Español

sociedad

Français

société

Deutsch

Gesellschaft

Português

sociedade

예문

• 高齢者の数が多くなると社会にさまざまな問題をもたらします。

  노인 인구가 증가함에 따라 사회에서 다양한 문제가 발생합니다.

• 経済の変化や社会の状況が影響を与えています

  경제 변화와 사회 상황이 영향을 미치고 있습니다.

• 経済の変化や社会の状況が影響を与えています

  경제와 사회적 조건의 변화가 이 문제에 영향을 미친다.

• この差により、日本は国際社会からの批判を受ける可能性もある

  이러한 격차는 일본이 국제 사회로부터 비판을 받을 수 있는 원인이 될 수 있습니다.

• 日本の高齢化社会はますます深刻な問題となっている。

  일본의 고령화 사회는 점점 심각한 문제로 대두되고 있습니다.

• 特に、ディープフェイクと呼ばれる技術は多くの社会問題を引き起こしている。

  특히 딥페이크로 알려진 기술은 수많은 사회적 문제를 일으키고 있습니다.

• ディープフェイクによる偽情報は、個人の信用を損ねるだけではなく、社会全体への信頼を揺るがす危険性がある。

  딥페이크로 생성된 잘못된 정보는 개인의 신뢰성을 해칠 뿐만 아니라 사회 전체의 신뢰를 위험에 빠뜨립니다.

• この時代は政治的改革だけでなく、文化的及び社会的変化も伴った。

  이 시대는 단순한 정치 개혁이 아니라 문화적, 사회적 변화도 수반했습니다.

• これにより、社会の安全と立ち直りのバランスについて議論が巻き起こった。

  이는 사회 안전과 재활 간의 균형에 대한 논쟁을 촉발했습니다.

• 一つの要因は社会保障の充実である。

  하나의 요인은 사회 보장의 충실이다.