옷, 제공하다

이 한자에 대해

한자는 「服」 (ふく)로 "의류"를 주로 의미하며, 섬기는 행위도 나타낼 수 있습니다. 주로 명사로 사용됩니다. 일반적인 합성어로는 「服装」 (ふくそう) 이 있으며, 이는 "의복" 또는 한 사람이 어떻게 입는지를 의미합니다; 「洋服」 (ようふく)는 "서양식 의류"를 의미하며; 「制服」 (せいふく)는 "유니폼"을 의미합니다. 이 한자를 이해하는 것은 유용합니다. 왜냐하면 의류는 대화에서 흔히 다루어지는 주제이며, 패션은 일본 문화에서 개인 표현의 중요한 측면中 하나이기 때문입니다. 흥미로운 점은, 비록 섬기는 동작을 나타낼 수도 있지만, 일상 대화에서 이 사용은 덜 일반적입니다.

구성 요소

예문

• 新しい服を買いました。

  나는 새로운 옷을 샀습니다.

다국어 의미

English

clothes, to serve

Tiếng Việt

quần áo, phục vụ

日本語

服, 衣服

한국어

옷, 제공하다

中文

衣服, 提供

id

pakaian, melayani

th

เสื้อผ้า, ให้บริการ

es

ropa, servir

fr

vêtements, servir

de

Kleidung, dienen

pt

roupas, servir

일반적인 복합어

• 服装ふくそうclothing, attire
• 洋服ようふくWestern-style clothes
• 服飾ふくしょくclothing and accessories
• 制服せいふくuniform