각각의

이 한자에 대해

한자 各은 온용에서 "kaku"로 발음되며, 곤용에서는 "onono"로 발음되며, 주로 "각각" 또는 "모두"라는 뜻입니다. 일반적으로 명사로 사용되거나 합성어에 사용됩니다. 예를 들어, 各自 (かくじ)는 "각 사람"을 의미하며, 그룹 내 개별 실체를 나타내고, 各国 (かっこく)은 "각 국가"를 의미하며, 다양한 국가를 강조합니다. 또 다른 예는 各地 (かくち), 이는 "각 지역"을 의미하며, 다양한 지역을 강조합니다. 유용한 점은 各이 자주 개체나 사람을 각각 고려하는 문맥에서 나타나며, 다양성과 변화를 이야기할 때 중요한 한자라는 점입니다.

예문

• 各国が集まって話し合う。

  국가들이 논의하기 위해 모입니다.

다국어 의미

English

each, every

Tiếng Việt

mỗi, từng

日本語

各, 各々

한국어

각각의

中文

每个

id

setiap

th

แต่ละ

es

cada

fr

chaque

de

jeder

pt

cada

일반적인 복합어

• 各自かくじeach person, individual
• 各国かっこくeach country, various countries
• 各地かくちeach region, various places