변화, 형태를 취하다, 영향

이 한자에 대해

한자 化는 주로 변화 또는 변형을 의미합니다. 명사와 동사로 모두 작용할 수 있어 매우 다재다능합니다. 문화 (ぶんか, bunka)와 같은 합성어에서 자주 볼 수 있는데, 이는 문화를 의미하며 사회적 요소들이 시간이 지나면서 어떻게 변하는지를 반영합니다. 또 다른 일반적인 합성어는 화학 (かがく, kagaku)로, 이는 화학을 의미하며 물질 변화에 관한 연구에 초점을 맞추고 있습니다. 또한 変化 (へんか, henka)가 있으며, 이는 변화라는 의미로 변형의 과정을 강조합니다. 사용 관련 팁은 이 한자가 종종 자연, 사회 또는 개인적인 발전과 관련된 변화 맥락에서 나타난다는 것입니다.

구성 요소

예문

• 彼は先生に変わった。

  그는 선생님으로 변했다.

다국어 의미

English

change, take the form of, influence

Tiếng Việt

biến hóa, thay đổi, hóa học

日本語

変わる, 変化, 影響

한국어

변화, 형태를 취하다, 영향

中文

改变, 取形式, 影响

id

perubahan, berubah bentuk, pengaruh

th

เปลี่ยนแปลง, รูปแบบ, อิทธิพล

es

cambio, tomar la forma de, influir

fr

changement, prendre forme, influencer

de

wechsel, Gestalt annehmen, einflussen

pt

mudança, tomar a forma de, influenciar

일반적인 복합어

• 文化ぶんかculture
• 化学かがくchemistry
• 変化へんかchange, transformation
• 化粧けしょうmakeup, cosmetics

이 한자를 사용하는 단어