変化

언어별 의미

English

change, transformation

Tiếng Việt

biến hóa

日本語

へんか

한국어

변화, 변형

中文

变化, 变革

Bahasa Indonesia

perubahan, transformasi

ภาษาไทย

การเปลี่ยนแปลง, การแปลง

Español

cambio, transformación

Français

changement, transformation

Deutsch

Änderung, Veränderung

Português

mudança, transformação

예문

• この研究では地域の気温の変化が詳しく分析されました。

  이 연구는 지역 온도의 변화를 자세히 분석했습니다.

• 経済の変化や社会の状況が影響を与えています

  경제 변화와 사회 상황이 영향을 미치고 있습니다.

• 経済の変化や社会の状況が影響を与えています

  경제와 사회적 조건의 변화가 이 문제에 영향을 미친다.

• 彼は祖父と父から受け継いだ技術を大切にし、時代の変化にも対応しようとしています。

  그는 할아버지와 아버지에게서 물려받은 기술을 소중히 여기며 변화하는 시대에 적응하려고 노력합니다.

• また温度変化が激しく、昼夜の温度差は100度にも達する

  또한 극심한 온도 변화로 인해 낮과 밤의 온도 차이는 100도에 이를 수 있습니다.

• この時代は政治的改革だけでなく、文化的及び社会的変化も伴った。

  이 시대는 단순한 정치 개혁이 아니라 문화적, 사회적 변화도 수반했습니다.

• しかしながら、テクノロジーの進化や情報社会の発展は、人々の価値観に変化を与え、もののあわれの体験も影響を受ける。

  하지만 기술의 발전과 정보 사회의 발달은 사람들의 가치와 모노노아와레의 경험에 영향을 미쳤습니다.

• 例えば不意の勃発や匂いの変化がある。

  예를 들어, 갑작스러운 발병이나 냄새 변화가 발생할 수 있습니다.

• しかし、社会の変化で、多くの伝統は消滅しました。

  그러나 사회적 변화와 함께 많은 전통이 사라졌다.

• 経済が大きく変化しました

  경제가 크게 변화했습니다.