부름, 초대

이 한자에 대해

한자 "呼"는 주로 "부르다" 또는 "초대하다"를 의미합니다. 일반적으로 읽기 "よぶ"와 함께 동사로 사용되며 다양한 복합어에서 나타납니다. 예를 들어, "呼吸" (こきゅう)는 "호흡"을 의미하며, 공기를 들이마시고 내쉴 때의 부르기를 나타냅니다. 또 다른 복합어는 "呼び出す" (よびだす)로, 이는 "불러내다"를 의미하며, 누군가를 소환하는 것을 의미합니다. 또한, "呼び名" (よびな)은 "별명"을 의미하며, 이것이 정체성과 상호 작용하는 또 다른 방식을 보여줍니다. 이 한자는 일반적으로 직접 부르거나 초대하는 것과 연관되어 있지만 특정 맥락에서는 더 추상적인 의미를 가질 수도 있습니다.

구성 요소

예문

• 名前を呼ばれた。

  내 이름으로 불렸습니다.

다국어 의미

English

call, invite

Tiếng Việt

gọi, mời

日本語

呼ぶ, 呼び寄せる

한국어

부름, 초대

中文

呼叫, 邀请

id

panggilan, undangan

th

เรียก, เชิญ

es

llamada, invitación

fr

appel, invitation

de

Anruf, Einladung

pt

chamada, convite

일반적인 복합어

• 呼吸こきゅうbreathing
• 呼び出すよびだすto call out, to summon
• 呼び名よびなnickname, name

이 한자를 사용하는 단어