총알, 튀다, 연주하다

이 한자에 대해

"弾"라는 한자는 여러 가지 의미를 가지고 있으며, 탄환, 튕기다, 연주하다, 특히 현악기의 맥락에서 자주 사용됩니다. 명사와 동사로 모두 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 복합어로서 弾丸 (だんがん)은 탄환을 의미하며, 동사 弾く (ひく)는 기타와 같은 현악기를 연주하는 것을 의미합니다. 또 다른 복합어는 弾力 (だんりょく)로, 탄성을 뜻하며, 어떤 것이 늘어난 후 원래 모양으로 돌아갈 수 있는 방법을 나타냅니다. 이 한자에 대한 재미있는 점은 음악과 함께 사용될 때 악기를 연주하는 생동감 있는 동작을 포착하며, 마치 소리가 공중에서 튕기는 것처럼 보인다는 점입니다.

구성 요소

예문

• 彼はギターを弾くのが上手だ。

  그는 기타 연주를 잘한다.

다국어 의미

English

bullet, bounce, play (a string instrument)

Tiếng Việt

đạn, nẩy, chơi (nhạc cụ dây)

日本語

弾, 弾む, 弾み

한국어

총알, 튀다, 연주하다

中文

子弹, 弹跳, 演奏

id

peluru, memantul, memainkan

th

กระสุน, เด้ง, เล่น

es

bala, rebotar, tocar

fr

balle, rebondir, jouer

de

Projektile, springen, spielen

pt

bala, quicar, tocar

일반적인 복합어

• 弾丸だんがんbullet
• 弾くひくto play (a string instrument)
• 弾力だんりょくelasticity
• 弾き語りひきがたりsinging while playing an instrument

이 한자를 사용하는 단어