꽃, 미소

이 한자에 대해

한자 「咲」는 주로 피다 또는 웃다를 의미합니다. 동사와 명사 형태 모두로 사용될 수 있습니다. 일반적인 동사는 咲かす (さかす)로, "무언가를 피게 하다"라는 의미로 주로 꽃에 대해 언급할 때 사용됩니다. 또 다른 표현은 笑顔 (えがお)로, "웃는 얼굴"을 의미하며, 웃음의 개념과 얼굴에 대한 명사를 결합합니다. 또한 桜咲く (さくらさく)는 "벚꽃이 피다"로 번역됩니다. 이 한자는 꽃이 피고 웃음의 기쁨을 아름답게 담고 있습니다. 행복을 표현할 수 있지만, 주로 꽃과 그 피는 과정에 초점을 맞추는 경우가 많다는 점에 유의하세요.

구성 요소

예문

• 桜が咲いた。

  벚꽃이 피었습니다.

다국어 의미

English

blossom, smile

Tiếng Việt

nở, cười

日本語

咲く, 微笑

한국어

꽃, 미소

中文

绽放, 微笑

id

mekar, senyuman

th

บาน, ยิ้ม

es

floración, sonrisa

fr

floraison, sourire

de

Blüte, Lächeln

pt

floração, sorriso

일반적인 복합어

• 笑顔えがおsmiling face
• 桜咲くさくらさくcherry blossoms bloom
• 咲かすさかすto bloom, to flower
• 開花かいかflowering, blooming

이 한자를 사용하는 단어