淡い, 薄い

この漢字について

「淡」という漢字は、「薄い」や「薄める」の意味を持っています。この漢字は通常、名詞や形容詞として使われます。代表的な熟語には、「淡水(たんすい)」があります。これは「新鮮な水」を意味します。「淡い(あわい)」は「色が薄い」や「味が穏やかである」といった意味です。また、「淡味(たんみ)」は「味が穏やかである」ことを表します。日常会話では、色や味を柔らかく表現する際によく使われます。色合いや風味の表現に注意すると良いでしょう。

構成要素

例文

• 淡い色のシャツを着ています。

  I am wearing a light-colored shirt.

各言語の意味

English

dilute, light, pale

Tiếng Việt

nhạt, thưa, nhẹ

日本語

淡い, 薄い

한국어

희석하다, 연한, 옅은

中文

稀释, 浅色, 微弱

id

encer, ringan, pucat

th

เจือจาง, เบา, จาง

es

diluir, ligero, pálido

fr

diluer, léger, pâle

de

verdünnen, hell, blass

pt

diluir, claro, pálido

よく使う熟語

• 淡水たんすいfresh water
• 淡いあわいlight, pale, dim
• 淡味たんみmild taste
• 淡々たんたんcalm, neutral

この漢字を使う単語