旦

この漢字について

漢字「旦」は、夜が明ける時、つまり明け方や朝を意味します。名詞として使われることが多いですが、動詞的な用法も見られます。「一旦」は「いったん」と読み、一度という意味です。「元旦」は「がんたん」と読み、新年の最初の日を言います。「旦那」は「だんな」と読み、家や店の主を指します。この漢字は、朝の時間や、新しい始まりを表す場合によく使われます。

例文

• 旦の光に目を覚ました。

  I woke up to the morning light.

各言語の意味

English

daybreak, dawn, morning

Tiếng Việt

bình minh

日本語

旦

한국어

새벽

中文

晨

id

fajar, subuh, pagi

th

รุ่งอรุณ, เช้า, ตอนเช้า

es

amanecer, madrugada, mañana

fr

aurore, aube, matin

de

Morgengrauen, Dämmerung, Morgen

pt

amanhecer, alvorecer, manhã

よく使う熟語

• 一旦いったんonce, for a short time, briefly
• 元旦がんたんNew Year's Day, first day of the year, New Year's morning
• 旦那だんなmaster (of a house, shop, etc.), husband, sir
• 文旦ぶんたんpomelo (Citrus maxima), shaddock
• 旦夕たんせきon the brink of, morning and evening, day and night
• 歳旦さいたんNew Year's morning, morning of New Year's Day, New Year's Day
• 月旦げったんfirst day of the month, character sketch, comments on personalities
• 震旦しんたんChina

この漢字を使う単語