危険, 危うい, 危ない

この漢字について

「危」という漢字は「危険」や「危うい」のように使われ、主に危険やリスクを表します。音読みはキやギとして使われ、訓読みではあぶないやあやういなどがあります。「危険（きけん）」は危ないことを指し、「危うい（あやうい）」は安全でないさまを意味します。また、「危機（きき）」は緊急の状態を表します。日常会話でも「危ない！」と使うことが多いですが、注意が必要です。

構成要素

例文

• 危ない場所には近づかないで。

  Don't go near dangerous places.

各言語の意味

English

danger, risk, safety

Tiếng Việt

nguy hiểm, rủi ro, an toàn

日本語

危険, 危うい, 危ない

한국어

위험, 위기, 안전

中文

危险, 风险, 安全

id

bahaya, risiko, keamanan

th

อันตราย, ความเสี่ยง, ความปลอดภัย

es

peligro, riesgo, seguridad

fr

danger, risque, sécurité

de

Gefahr, Risiko, Sicherheit

pt

perigo, risco, segurança

よく使う熟語

• 危険きけんdanger, hazard
• 危ういあやういdangerous, risky
• 危機ききcrisis, emergency
• 危険物きけんぶつdangerous goods, hazardous materials

この漢字を使う単語