厳しい, 厳重

この漢字について

「厳」という漢字は「厳しい」という意味で、厳しさや厳格さを表します。主に形容詞として使われ、口や心を引き締めるような厳しい様子を示します。例えば、「厳しい」は「strict」という意味で、ルールを守らせることが求められる時に使います。「厳重」（げんじゅう）は「strict」や「tight security」、また「厳格」（げんかく）は「strictness」や「rigidity」を意味します。注意点として、「厳」はしばしば人や状況に対して使われ、柔らかさや優しさがないことを示すことがあります。

構成要素

例文

• 厳しい先生がいます。

  There is a strict teacher.

各言語の意味

English

strict, severe, stern

Tiếng Việt

nghiêm, nghiêm trọng, khắt khe

日本語

厳しい, 厳重

한국어

엄격한, 가는

中文

严格, 严厉

id

ketat, severe

th

เคร่งครัด, เข้มงวด

es

estricto, severo

fr

strict, sévère

de

streng, hart

pt

estrito, severo

よく使う熟語

• 厳しいきびしいstrict, severe
• 厳重げんじゅうstrict, tight
• 厳格げんかくstrictness, rigidity

この漢字を使う単語