謀

この漢字について

「謀」という漢字は、「計画する」や「陰謀」を意味します。主に名詞として使われますが、動詞の形もあります。代表的な言葉には「参謀」（さんぼう）、これは軍や組織のスタッフを指します。「陰謀」（いんぼう）は隠れた計画や策略を意味し、「共謀」（きょうぼう）は誰かと一緒に悪い計画を立てることを指します。この漢字は、悪いことを考える場面でも使われることが多いので、注意が必要です。

例文

• 陰謀を巡らす者がいる。

  There are those who plot conspiracies.

各言語の意味

English

conspire, cheat, impose on, plan, devise, scheme, have in mind, deceive

Tiếng Việt

âm mưu

日本語

謀

한국어

모의

中文

谋

id

bersekongkol, menipu

th

วางแผน, หลอกลวง

es

conspirar, engañar

fr

conspirer, tromper

de

verschwören, betrügen

pt

conspirar, enganar

よく使う熟語

• 参謀さんぼうstaff officer, military staff, adviser
• 陰謀いんぼうplot, intrigue, scheme
• 共謀きょうぼうconspiracy, collusion, complicity
• 首謀しゅぼうplotting, planning (crime, intrigue), ringleader
• 無謀むぼうreckless, thoughtless, rash
• 謀略ぼうりゃくscheme, plot, artifice
• 策謀さくぼうstrategy, artifice
• 謀議ぼうぎplot, conspiracy, conference

この漢字を使う単語