焼く, 焦げる, 焦る

この漢字について

「焦」という漢字の主な意味は「燃える」「焦げる」「急ぐ」などです。この漢字は主に動詞として使われます。代表的な熟語には、「焦げる（こげる）」は「焼ける」という意味、「焦点（しょうてん）」は「光が集まる点」として使われ、「焦る（あせる）」は「急いでいる」ことを表します。特に「焦る」は感情に関連していて、何かを急ぐときの気持ちを示します。この漢字を使うときは、焦りすぎず、落ち着くことも大切です。

構成要素

例文

• 焦がしたトーストは食べれない。

  I can't eat the burnt toast.

各言語の意味

English

burn, scorch, be impatient

Tiếng Việt

cháy, đốt, vội vàng

日本語

焼く, 焦げる, 焦る

한국어

타다

中文

燃烧

id

membakar

th

เผาไหม้

es

quemar

fr

brûler

de

brennen

pt

queimar

よく使う熟語

• 焦げるこげるto burn, to be scorched
• 焦点しょうてんfocal point, focus
• 焦るあせるto be impatient, to be in a hurry
• 焦燥しょうそうimpatience, anxiety

この漢字を使う単語