関係

Arti dalam berbagai bahasa

English

relation, relationship, connection

Tiếng Việt

mối quan hệ, quan hệ, kết nối

日本語

関係, 人間関係, つながり

한국어

관계, 관계성, 연결

中文

关系, 联系, 连接

Bahasa Indonesia

hubungan, relasi, koneksi

ภาษาไทย

ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวข้อง, การเชื่อมโยง

Español

relación, vínculo, conexión

Français

relation, relation, connexion

Deutsch

Beziehung, Verhältnis, Verbindung

Português

relação, relacionamento, conexão

Kalimat contoh

• 特に近年は経済と軍事の両面で協力関係を深めています。

  Dalam beberapa tahun terakhir, Jepang telah memperkuat ikatan kerjasama di bidang ekonomi dan militer.

• しかし、関係は巧みに整えられた

  Namun, hubungan itu diatur dengan cermat.

• 工事関係者は柱を組み立てている。

  Para pekerja konstruksi sedang merakit tiang-tiang.

• 人々の関係はときに紛らわしい。

  Hubungan manusia terkadang membingungkan.

• 脳が生成する細胞は胆胞と関係がある。

  Sel-sel yang dihasilkan oleh otak terkait dengan kantong empedu.

• 互いに頼る関係だ。

  Ini adalah hubungan saling mengandalkan.

• 市民との信頼関係を磨くことも重要です。

  Menumbuhkan hubungan saling percaya dengan warga juga penting.

• IT関係の仕事をしています。

  Saya bekerja di bidang TI.

• そうなんです！私は教育関係です。

  Benarkah! Saya di bidang pendidikan.

• 国際関係を専攻したいと思っている。

  Saya ingin mengambil jurusan hubungan internasional.