koneksi, penghalang, gerbang, melibatkan

Tentang kanji ini

Kanji 関 (kan) terutama berarti koneksi atau penghalang dan digunakan dalam bentuk kata benda dan kata kerja. Ini sering muncul dalam komposisi, seperti 関係 (かんけい, kankei), yang berarti hubungan, dan 関心 (かんしん, kanshin), yang diterjemahkan sebagai perhatian. Contoh lain adalah 関西 (かんさい, Kansai), yang mengacu pada daerah yang mencakup kota-kota seperti Kyoto dan Osaka. Kanji ini juga dapat menunjukkan bea cukai dalam 関税 (かんぜい, kazei). Catatan berguna adalah bahwa 関 biasanya menyiratkan sesuatu yang penting, seperti gerbang, jadi ketika Anda melihatnya, pikirkan tentang bagaimana ia menghubungkan berbagai hal atau ide.

Contoh kalimat

• 関係が悪化している。

  Hubungan ini semakin memburuk.

Arti dalam berbagai bahasa

English

connection, barrier, gateway, involve, concerning

Tiếng Việt

kết nối, rào cản, cửa ngõ, liên quan

日本語

関係, 障壁, ゲートウェイ

한국어

연관, 장벽, 관계

中文

连接, 障碍, 关

id

koneksi, penghalang, gerbang, melibatkan, mengenai

th

การเชื่อมต่อ, อุปสรรค, ประตู, เกี่ยวข้อง, เกี่ยวกับ

es

conexión, barrera, puerta, involucrar, referente

fr

connexion, barrière, portail, impliquer, concernant

de

Verbindung, Barriere, Tor, einbeziehen, betreffend

pt

conexão, barreira, portal, envolver, relativo

Kata majemuk umum

• 関係かんけいrelation, relationship, connection
• 関心かんしんconcern, interest
• 関西かんさいKansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures), Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
• 関税かんぜいcustoms (duties), duty, tariff
• 関与かんよparticipation, taking part in, participating in
• 関連かんれんrelation, connection, relevance
• 機関きかんengine, agency, organisation
• 玄関げんかんentrance, front door, entryway

Kata yang menggunakan kanji ini