過ぎ

Arti dalam berbagai bahasa

English

past, after, too (much)

Tiếng Việt

quá khứ, sau, quá nhiều

日本語

過ぎ, あとの, あまりの多さ

한국어

지나간, 후, 너무 많다

中文

过去, 之后, 太多

Bahasa Indonesia

masa lalu

ภาษาไทย

อดีต

Español

pasado

Français

passe

Deutsch

vergangen

Português

passado

Kalimat contoh

• 今日、台風が過ぎた後、各地で被害が報告されている。

  Hari ini, setelah topan berlalu, kerusakan dilaporkan di berbagai daerah.

• 彼の妄想は時折奔放に過ぎる。

  Delusinya terkadang melampaui batas.

• 岬を過ぎると岳が見えた

  Setelah melewati tanjung, gunung itu terlihat.

• 計画は案に過ぎず、遂行は難しいです。

  Rencana sering kali hanya sebatas ide, dan pelaksanaannya sulit.

• 笑い過ぎて足が立たないほど楽しい。

  Begitu menyenangkan sampai tidak bisa berdiri karena terlalu banyak tertawa.

• 彼は窓の外を見つめ、過ぎ去った日々を思い出していた。

  Dia melihat keluar jendela, mengenang hari-hari yang telah berlalu.